as the title reads, just 4 me ............

Hello again, it's you and me   　　　　　       

嘿，又一次，只有你和我
Kinda always like it used to be　　　　　     

有点象过去
Sippin' wine, killing time　　　　　　　　   

 喝着酒，消磨着时间
Trying to solve life's mysteries　　　　　     

试着探讨生活的神秘

How's your life, it's been a while　　　　　　

你的生活怎样？这段时间里
God it's good to see you smile　　　　　　　

天哪，看到你的微笑真好
I see you reaching for your keys　　　　　　

看着你在掏钥匙
Looking for a reason not to leave　　　　　　

寻找着能够不要离去的理由
If you don't know if you should stay　　　　　

如果你不知道你是否应该留下
If you don't say what's on your mind　　　　　

如果你不想告诉我你的想法
Baby just breathe　　　　　　　　　　　　　

今晚我们就应该呆在这儿
You wanna make a memory?　　　　　　　　

你想制造一份记忆吗？
I dug up this old photograph　　　　　　　　

我找出这张旧照片
Look at all that hair we had.　　　　　　　　　

看着我们一起留长的头发
It's bitter－sweet to hear you laugh　　　　　　

听到你笑，我感觉酸甜交加
Your phone is ringing I don't wanna ask　　　

你的手机在响，我不想询问
If you go now, I'll understand　　　　　　　　  

如果你现在离开，我能理解
If you stay, hey, I've got a plan　　　　　　　　

如果你留下来，嘿，我有个提议
We're gonna make a memory　　　　　　　　

我们可以一起制造一份记忆
You wanna steal a piece of time　　　　　　　

你想偷些时间
You can sing the melody to me　　　　　　　

唱那些歌儿给我听　
And I can write a couple of lines　　　　　　　

我则写很多情话给你
You wanna make a memory?　　　　　　　　

你想制造一份记忆吗？

再次认识ＢＯＮ　ＪＯＶＩ的感觉还不错．